Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №3/2001

ЖИЗНЬ СЛОВА

МАЛЕНЬКАЯ ГРАММАТИЧЕСКАЯ ЗАДАЧКА

В обзоре книжных новинок «Литературной газеты» критикуются такие стихи, предназначенные «самым маленьким»:

Воробей и свиристель,
Застели с утра постель!

«Для рифмы неплохо. Но даже далеко не каждый взрослый знает, кто (или что) такая свиристель».

(«Книжный развал», 1–7 ноября 2000 г.)

Все ли в порядке в этом тексте?

ОТВЕТ

Даже самому маленькому читателю ясно, что «призыв» обращен к двум птицам (поэтому свиристель – это кто, а не что). И вопрос «что такая свиристель?» (и даже – грамматически правильный – «что такое свиристель?») неуместен.
А вот каков грамматический род этого слова? Это и в самом деле «далеко не каждый взрослый знает», так как форма именительного падежа с конечным -ль может принадлежать существительному и мужского рода (отель – отеля), и женского (постель – постели). Автор «ЛГ» как раз из тех, кто не знает, что свиристель – слово мужского рода (свиристеля, свиристелю, свиристелем).
Но он мог бы «грамотно оформить» свое незнание, написав: «не каждый знает, кто такой (или кто такая) свиристель».

Н.Е.

Рейтинг@Mail.ru