Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №42/2001

ПРАКТИКУМ ПО СТИЛИСТИКЕ

ОШИБКИ, СВЯЗАННЫЕ С УПРАВЛЕНИЕМ

*Определение термина управление мы взяли из учебника под редакцией М.В. Панова. М.: Реал-А, 2000.

 Упражнение 1

Все примеры в этом упражнении демонстрируют экспансию предлога о в русском языке. Определите предлоги (или установите отсутствие предлога), вместо которых в текстах появился предлог о.

1. Я хочу подробней остановиться о положении в Югославии.
2. О предстоящей отставке кабинета правительства не сомневаются даже неисправимые оптимисты.
3. На пресс-конференции в ЦДЖ перед общественностью о проделанной работе отчитался министр юстиции.
4. Если вы думаете, что обо всех проблемах, о которых вам надо будет решать в жизни, вы прочтете в книгах, то вы ошибаетесь.
5. Не будем рассуждать о том, о чем вы не знаете.
6. О том, каких успехов добилась группа, видно по результатам.
7. Я знаю, что он будет скучать обо мне.
8. Директор завода отметил о важности поставленной проблемы.
9. Похоже на шутку, но здесь об этом смеются и рады верить.
10. Я имею в виду о проявлении творческой инициативы работников.

Упражнение 2

Составьте высказывания с приведенными ниже словами, требующими разных падежей дополнения (обстоятельства). В случае затруднений обращайтесь к разделу «Выбор падежа в конструкциях со словами, близкими по значению, но требующими разных падежей», помещенному на этой странице.

Ручаться – гарантировать; начать – приступить; одевать – надевать; беспокоиться – тревожиться; примириться – смириться; преимущество – превосходство; вера – уверенность; препятствовать – тормозить;
обосновывать – основываться; сходный – идентичный; опираться – базироваться; поражаться – удивляться; предупреждать – предостерегать; ценить – дорожить.

Упражнение 3

Ниже приведены отрывки из устных выступлений политиков, теле- и радиожурналистов. Найдите стилистические ошибки, исправьте их.

1. Это наши обязательства, которые мы дали перед москвичами.
2. Согласно многолетних наблюдений в России зима холодная.
3. Я лично должен и буду голосовать в связи с теми обязательствами, которые взял во фракции.
4. Мы с ним обсуждали о том, что...
5. Многие утверждают о том, что он лучше танцует степ.
6. Западноевропейское общественное мнение плохо представляет о том, почему мы против расширения НАТО.
7. Из его интервью многие поняли о том, что Калмыкия...
8. Вы понимаете о том, что жизнь Кати будет отличаться от стандартов...
9. В тот период времени, о котором вы указываете...
10. Сам его приезд означает о том, что...
11. Многими телекомпаниями была допущена ошибка о том, что забыли...
12. Я думаю, что не только я, но и вы не верите о том, что это может быть.
13. Да, я ожидал о том, что такое решение будет принято.

Упражнение 4

Найдите стилистические ошибки (неправильный выбор слова; неправильный выбор падежа или предлога).
Сделайте стилистическую правку. Найдите случаи, требующие перестройки всего предложения.

1. Именно живой нрав привлекал в ней людей.
2. Поэме характерен синтез эпического и лирического начала.
3. Им равнодушна судьба народа.
4. Между тем в Онегине заинтересовывается Татьяна Ларина.
5. Но на этом ряд библейских ассоциаций не исчерпывается.
6. А в чем они, собственно, так различаются?
7. Каждый боится попасть в немилость общественного мнения.
8. Поэт полагал, что именно природа играет значительную роль для человечества.
9. Москва – это город, выстоявший от натиска Наполеона.
10. Сильный страх испытывает Катерина, думая о возможных последствиях своей отлучки из-под крыла Кабанихи.
11. Для них чужды идеи добра и зла.
12. Раздумья, внутренняя работа, так характерная Печорину, напоминает нам стихотворение «Дума».
13. Печорин развлекается над своим другом Грушницким.

Выбор падежа в конструкциях со словами, близкими по значению, но требующими разных падежей

Справка. Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления (разных падежей). Например: беспокоиться о ком-нибудь, но: тревожиться за кого-нибудь. Ошибка может возникнуть из-за того, что оба глагола имеют значение «волноваться». Другой пример: уверенность в чем-либо, но: вера во что-либо. В этом случае ошибка может быть порождена общим корнем.

идентичный чему-либо
идентичный прежнему

обидеться на что-либо
обиделся на эти слова

обрадоваться чему-либо
обрадоваться возвращению

обращать внимание на что-либоо
бращать внимание на недостатки

опираться на что-либо
опираться на помощь

основываться на чем-либо
основываться на эксперименте

отзыв о чем-либо
отзыв о книге

полный (исполненный, преисполненный) чего-либо полный воды,

потерпеть поражениеот кого-либо
потерпеть поражение от чемпиона

превосходство над чем-либо
превосходство над старым

предостеречь от чего-либо
предостеречь от опасности

препятствовать чему-либо
препятствовать развитию

различать что и что
различать дело и безделье

рассердиться на что-либо
рассердиться на шутку

уверенность в чем-либо
уверенность в успехе

удивляться чему-либо
удивляться трудолюбию

уплатить за что-либо
уплатить за проезд

сходный с чем-либо
сходный с прежним

обижен чем-либо
обижен этими словами

обрадован чем-либо
обрадован возвращением

уделять внимание  чему-либо
уделять внимание  каждому

базироваться на чем-либо
базироваться на результатах

обосновывать чем-либо
обосновывать экспериментом

рецензия на что-либо
рецензия на книгу

наполненный чем-либо
исполненный доверия

проиграть кому-либо
проиграть чемпиону

преимущество перед чем-либо
преимущество перед старым

предупредить о чем-либо
предупредить об опасности

тормозить что-либо
тормозить развитие

отличать что от чего
отличать плохое от хорошего

рассержен чем-либо
рассержен новостью

вера во что-либо
вера в успех

удивлен чем-либо
удивлен трудолюбием

оплатить что-либо
оплатить проезд

 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru