Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №1/2002

УЧЕНИЕ С РАЗВЛЕЧЕНИЕМ

Н.А.ЕСЬКОВА


ОТВЕТЫ НА ШАРАДЫ И ЗАГАДКИ,

опубликованные в №48/2001

В.И. Майков

1. Конечно, речь идет о букве б.
2. Издатели сообщают отгадку: дым. Впрочем, нам кажется, что и пар неплохо подходит.
3. Вы наверняка догадались, что речь идет о букве р, только она фигурирует в этой загадке под названием рцы («скажи»).

И.Ф. Богданович

1. Речь идет о лучине, которую щепали из сухой древесины. Когда-то, прежде чем попасть в землю, лучина была семечком («Я матерью имею землю, но бытность прежде я имел»), потом стала зеленым ростком, затем – серым стволом дерева и наконец – белой, хорошо просушенной древесиной, которая почернела, превратившись в свет, огонь.
2. Искомое слово – виноград (в дореволюционном написании – виноградъ), но эта загадка, несомненно, требует подробного разбора.

Чтоб мог, читатель, ты меня именовать,
То должен девять букв различных ты собрать,
Из коих если ты по нескольку убавишь,
Премножество других различных слов составишь.

В современном написании в слове виноград всего восемь букв, но различие объясняется дореволюционным финальным ером (твердым знаком).

И можешь ты во мне сим образом найти
Ту конску часть волос, что любим мы плести (речь идет о слове грива),
Монету (вероятно, имеется в виду гривна, но подошел бы и динаръ)...
...элемент... (слово гранъ означало «зерно» и употреблялось в переносном значении: ни грана; кроме того, существовала такая мера веса – 1/288 часть аптекарского фунта)...
...и некоторо бремя (это может быть тот же гранъ в значении меры веса или иго),
Холодный света край (вероятно, Двина), горячесть неку (скорее всего варъ), время (годъ);
Найдешь во мне людей ты храбрых ремесло (явно воин);
Два раза ты найдешь число (конечно же, одинъ и два);
То слово, что в простой мы речи произносим,
Когда чего мы просим (видимо, даи: буква й появилась относительно недавно);
И слово, кое в то время произносим,
Как мы, сердясь, кого толкаем иль выносим (что же, если не вонъ!);
И ту животную, что мы на теле носим (гнида).
Найдешь ты в буквах сих
Высокость (гора), внутренность (нора) и низость (дно) мест земных,
Бесчисленность одних летающих творений (рои),
Колясочную часть (у Даля написано, что дрога – это продольный брус у летних повозок всех родов, который служит для связи передней оси с задней)...
...и часть стихотворений (ода).
Найдешь ты имена: того, кто крадет нас,
Того, кто к краже покушает (воръ),
И место страшное, куда в последний час
По вере осужден, кто в свете согрешает (адъ);
То слово, как зовем мы ползающу тварь (гадъ);
То качество, каким особо был порочен,
Когда в Израиле явился полномочен,
Египетский, в волнах утопший древле, царь (фараон был гордъ).
И состояние в рожденьи человека,
Каков выходит он на свет (нагъ),
И свойство, коим мы, в средине наших лет,
Приобретаем честь или хулу для века (даръ).
То имя ты найдешь, что мы даем вещам,
За кои ничего, их взяв себе, не тратим (тоже даръ);
То место, кое мы городим, суем, платим (может быть, оградъ – «сад, огород»)...
...Колотим и клеим, чтоб то поправить нам.
Найдешь природное орудие скотов (рогъ),
Растуще дерево (ива) и некотору птицу (вранъ),
И наречение рожденных отроков (не исключено, что речь идет просто об имени, – тогда Иванъ),
И место, где сушим мы рожь или пшеницу (по-видимому, речь идет о словах овинъ или рига; овин был частью риги, именно в овине подсушивали зерно, чтобы потом обмолотить его и сложить на хранение в ригу),
Погоду, пагубную ей (градъ).
Найдешь селение людей (градъ),
И место праведных (раи), и то, что летом в поле
Крестьянин бережет и навещает боле (имеется в виду слово родъ «урожай»);
И ту роскошную приятность, наконец,
Которой я отец (вино);
Но чтоб родить ее, меня и жмут, и давят,
И после за ничто оставят;
Когда же ко всему прибавишь ты одно,
Я значу сорок слов и, если хочешь, боле.
В твоей, читатель, воле:
На рифму прибирай, поставя в первых дно.

Можете потренироваться и проверить, сколько слов из слова виноград получится у вас: народ, овраг, вина, нога, вид, диво, родина, диван, ирга, игра, орган, вода, радио, гидра...

А.А. Бестужев-Марлинский

1. Имя Агафон сейчас встречается крайне редко, но вы его наверняка слышали или хотя бы встречали в романе «Евгений Онегин».
2. Издатели дают два ответа – арак (нечто вроде водки) и дурак, но мы склоняемся к последнему: иначе непонятно, как же рак соединяется с водой. Вспомним, как было написано в тексте:
Мне дайте голову (то есть начальную часть) – с водой соединюся
И вас развеселю...
Дайте голову – воду – и получится воду+рак ® Во дурак!

К.Ф. Рылеев

Даже если вы не сразу угадали слово бор, то борода чародея из «Руслана и Людмилы» поможет вам вычислить и его, и следующую за ним оду.

Рейтинг@Mail.ru