Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №30/2002

РЕПЛИКА

К.С.ЛАЗАРЕВИЧ


Наше поколение не танцевало

Случается, и нередко, что нормы правописания определяются нормами произношения (вспомним хотя бы слово свадьба). Чтобы наоборот – такое бывает редко. Но все же бывает.

Ввели в 50-х годах норму правописания – ликвидировали исключения и стали писать танцевать и гарцевать. Второе слово употребляется нечасто, первое же изменилось на глазах у изумленной публики: все стали говорить, как пишут. Но мы в молодости никогда не танцевали, мы танцовали. И не могу представить себе, чтобы князь Андрей танцевал с Наташей, чтобы Онегин легко мазурку танцевал. Они танцовали. И если твист или шейк еще можно танцевать, то уж мазурку – никак нельзя.

Рейтинг@Mail.ru