Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №28/2003

ФАКУЛЬТАТИВ

Н.А. ЯНЦЕР


Программа факультативного курса
«Русские говоры Алтая»

10 - 11 классы

Настоящая программа отражает опыт использования регионального компонента в обучении русскому языку. Факультативный курс «Русские говоры Алтая» органично связан с общим курсом русского языка, хотя и является вспомогательным по отношению к нему.
Изучение русских говоров Алтая является актуальным для учащихся, проживающих в сельской местности Алтайского края.
Темы курса сочетают в себе культурологический и личностный подходы. Очень важно, что именно через язык диалектов ученик постигает мир, народную мудрость.
Факультатив дает возможность учащимся получить целостное представление о русском национальном языке.
От учителя требуется не только подача лекционного материала (готовых сведений), но организация исследовательской деятельности учащихся во время работы с диалектным материалом.

Введение (1 ч.)

Цели и задачи изучения русских говоров Алтая

Говоры в системе национального языка (13 ч.)

Русский национальный язык как система (2 ч.).
Место диалектологии в ряду лингвистических дисциплин (1 ч.).
История формирования диалектов в славянских языках (1 ч.).
История формирования диалектов в русском языке (1 ч.).
Типология русских говоров (1 ч.).
Знакомство с современными словарями говоров русского языка (3 ч.).
В.И. Даль – крупнейший ученый-диалектолог.
«Словарь живого великоруссокого языка» (2 ч.).
«Пословицы русского народа» В.И. Даля как источник диалектологических исследований (2 ч.).

Русские говоры Алтая (44 ч.)

История заселения Алтая русскими. Типология русских говоров Алтая (3 ч.). Основы самостоятельной работы по диалектологии (2 ч.).
Сибирский старожильческий говор как древний языковый пласт на Алтае (2 ч.).
Лексикографическая работа (Обработка собранного материала. Составление картотеки диалектных слов для будущего маленького словаря).
Практическая работа (Анализ самостоятельной работы с информантами) (2 ч.).
Лексикографическая работа (3 ч.).
Фонетические особенности сибирского старожильческого говора (2 ч.). Практическая работа (2 ч.).
Лексикографическая работа (2 ч.).
Морфологические особенности сибирского старожильческого говора (2 ч). Практическая работа (2 ч.).
Лексикографическая работа (2 ч.).
Синтаксические особенности сибирского старожильческого говора (2 ч). Практическая работа (2 ч.).
Лексикографическая работа (2 ч.).
Лексические особенности сибирского старожильческого говора (2 ч.). Практическая работа (2 ч.).
Лексикографическая работа (2 ч.).

Диалектные слова и искусство Алтая (10 ч.)

Работа с художественным текстом с точки зрения диалектного материала (2 ч.).
Лексикографическая работа (4 ч.).
Диалектизмы в рассказах В.М. Шукшина (2 ч.).
Монологи М.С. Евдокимова как объект диалектологических исследований (2 ч.).

Словари

1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 тт. М.: Русский язык, 1978–1980.
2. Словарь русских говоров Алтая. Выпуски 1–6. Барнаул: Изд. АГУ, 1993, 1997–1998.
3. Словарь русского языка XI–XVII веков. Выпуск 18. М.: Наука, 1992.
4. Словарь русского языка. В 4 тт. М.: Русский язык, 1985–1988.
5. Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984.

Литература

1. Булатова Л.Н., Касаткин Л.Л., Строганова Т.Ю. О русских народных говорах. М.: Просвещение, 1975.
2. Лыжова Л.К. Региональный компонент в преподавании русского языка. // Русский язык в школе. 1994. № 4.
3. Любимова О.А. Культуроведческий аспект обучения русскому языку. Барнаул: Изд. А КИПКРО. 1997.
4. Любимова О.А. Лингвистическое краеведение как региональный компонент обучения русскому языку в условиях Алтайского края. // Учебно-методическое пособие для учителей русского языка и литературы. Барнаул: Изд. А КИПКРО, 1995.
5. Любимова О.А. Русские говоры Южной Сибири. Барнаул: Изд. АГУ, 1979.
6. Макеев А.Ф. Краеведение на уроках русского языка. // Русский язык в школе. 1991. № 3; 1995. № 2.
7. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. М.: Просвещение, 1973.
8. Перминова Л.М., Баранов П.А., Ермолаева Л.К., Махинько Л.П. Опыт введения регионального компонента в содержание образования. // Педагогика. 1998. № 4.
9. Шелепова Л.И. Введение в русскую этимологию. Учебное пособие. Барнаул: Изд. АГУ, 1994.
10. Шелепова Л.И. Диалекты и этимология (источниковедческий аспект). Барнаул: Изд. АГУ, 1994.
11. Шелепова Л.И. Диалекты как источник этимологии. Томск: Изд. ТГУ, 1997.

 

Рейтинг@Mail.ru