МАТЕРИАЛЫ К УРОКУ
| Книгу А.Милна «Винни-Пух и все, все, все» в
замечательном переводе Б.Заходера знают и любят
все, и вспомнить ее содержание всегда приятно. А
примеров междометий в ней больше, чем в любом
другом произведении. Так как эти изучаемые слова
свойственны исключительно живой речи, урок,
посвященный им, тоже можно оживить. Например, так. 1.
Все по очереди читают распечатанные
высказывания с междометиями, стараясь подобрать
соответствующую им интонацию. Слушатели – все
остальные ученики – оценивают правильность
интонации возгласами «Да!» или «Нет!». Если
покажется, что читающий ошибается, желающие
предлагают свой вариант.
2. Затем проводится исследовательская
работа: ученики определяют, какие эмоции,
настроения выражают междометия, и
сгруппировывают их. (Кто-то, вероятно, заметит,
что в примеры попали звукоподражательные слова (Хлоп!
Ттрах! Пухх!) – значит, будет основание
поговорить о различии тех и других групп слов.)
Здесь же можно рассмотреть этикетные междометия.
Также можно сравнить получившуюся классификацию
с той, которую представил в «Русском языке»
№ 6/2008 Н.М. Рухленко.
3. На последнем этапе можно сочинить
небольшую сценку (диалог) или пьеску с
использованием междометий. |
7-й класс
Веселые междометия
 |
Когда мне не хватало слов,
Я добавлял то «Ах», то «Эх»,
И «Так сказать», и «Будь здоров»,
И «Ну и ну!», и «Просто смех!»
Б.Заходер |
По правде говоря, Пух уже порядком
устал... Но ему оставалось лезть уже совсем-совсем
немножко. Вот стоит только влезть на эту
веточку – и...
Ттрах!
– Мама! – крикнул Пух, пролетев добрых три
метра вниз...
Потом они стали надувать шар, держа его вдвоем
за веревочку. И когда шар раздулся так, что,
казалось, вот-вот лопнет, Кристофер Робин вдруг
отпустил веревочку, и Винни-Пух плавно взлетел в
небо и остановился там – как раз напротив
верхушки пчелиного дерева, только немного в
стороне.
– Ура-а-а-а! – закричал Кристофер Робин.
А одна пчела вдруг на минутку присела на нос
Тучки и сразу же снова взлетела.
– Кристофер – ай! – Робин! – закричала
Тучка.
Конечно, тут Кристофер Робин сразу понял, как
надо поступить.
Он очень тщательно прицелился в шарик и
выстрелил.
– Ой-ой-ой! – вскрикнул Винни-Пух.
– Разве я не попал? – спросил Кристофер
Робин.
Если ему на нос садилась муха, ему приходилось
сдувать ее: «Пухх! Пухх!».
И, может быть, – хотя я в этом не уверен, – может
быть, именно тогда-то его окончательно назвали
Пухом.
Мальчик кивнул и вышел, и через минуту папа
услышал, как Винни-Пух поднимается по лестнице: бум-бум-бум.
...Винни незаметно дошел до песчаного откоса, в
котором была большая дыра.
– Ага! – сказал Пух.
Тут он наклонился, сунул голову в нору и
крикнул:
– Эй! Кто-нибудь дома?
– Уже пора? – вежливо спросил Кролик...
– Ну, – замялся Винни-Пух, – я бы мог побыть
еще немного, если бы ты... если бы у тебя... –
запинался он и при этом почему-то не сводил глаз с
буфета.
– Увы, совсем ничего не осталось.
И он полез из норы. <...>
А потом Винни-Пух закричал:
– Ай, спасите! Я лучше полезу назад!
Еще потом он закричал:
– Ай, помогите! Нет, уж лучше вперед!
И наконец он завопил отчаянным голосом:
– Ай-ай-ай, спасите-помогите! Не могу ни
взад, ни вперед!
Он (Кролик) тащил и тащил, он тянул и тянул, пока
Винни не закричал:
– Ой-ой-ой! Больно!
 А
когда неделя кончилась, Кристофер Робин сказал:
– Пора!...
И сперва Винни-Пух говорил одно слово:
– Ой!
А потом другое слово:
– Ох!
И вдруг – совсем-совсем вдруг – он сказал:
– Хлоп! – точь-в-точь как говорит пробка,
когда она вылетает из бутылки.
– Н-да... – сказал он.– Теперь я понял, –
добавил он. – Я даже не знал, что я такой глупый
простофиля! – сказал Винни-Пух.
Он (Винни-Пух) ожидал, что Пятачок скажет: «Ну
да!», или «Да ну?», или: «Пух, не может быть!»,
или сделает какое-нибудь другое полезное
замечание в этом духе, но Пятачок ничего не
сказал.
– Ай-ай, – сказал Пух, – я и не знал, что уже
так поздно.
И тут он вдруг все вспомнил. Он же съел Подарок!
– Ай-ай-ай! – сказал Пух. – Что мне делать? Я
же должен подарить ему что-нибудь! Ай-ай-ай-ай-ай!
– А-а, – сказал Пух.
– А я думал, Тигры не такие большие.
– Ого-го! Это ты не видел больших! –
сказал Тигра.
– Гм, – сказал Иа-Иа. – Ну что же. Во всяком
случае дождя не было.
– Угу, – повторил Иа.
– Хм, – сказал Иа-Иа. – Несомненно, тут
ошибка, но я все-таки приду.
– Хм! – повторил Кролик. Вид у него был
очень важный.
– Хо-хо! – сказал Кристофер Робин громко и
неожиданно.
– Тсс! – сказала Сова, обернувшись к Иа.
– Цыц! – сказал Иа страшным голосом всем
Родным и Знакомым Кролика...
Т.Н. АРБУЗИНА,
г. Москва |