Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №21/2008

СПРАШИВАЕТЕ – ОТВЕЧАЕМ

 

Блоги и блог(г)еры

 

Сегодня почти у каждого продвинутого интернет-пользователя есть блог. Как, вы не знаете, что это такое? Отвечаю: электронный дневник, только не для личного пользования, а для обсуждения «тем дня» с интернет-сообществом. Как же назвать того, кто практически ежедневно задает ему тот или иной животрепещущий вопрос и собирает и комментирует ответы? Проще всего образовать существительное от самого слова блог.

Вообще-то именно так интернет-сообщество уже и поступило. Но действовало по законам не русского (блог – блогер), а английского языка: в огромном количестве встречаются блоггеры, а также навязывается блоггинг. Создается впечатление, что пресловутые блоггеры – это агенты ЦРУ, призванные во что бы то ни стало американизировать наш «великий и могучий». Странно звучат и заявления о том, что блоггинг ничем не хуже джоггинга. Для некоторых, наверное, даже лучше, но по мне, так нужно бы и оздоровительный бег трусцой на одну согласную подсократить. Не удлиняются в нашем языке такие звуки, а значит, не требуют и удвоения букв, отражающих их на письме. Кроме того, есть словообразовательные прецеденты: контроль осуществляют контролеры, в доках трудятся докеры, рок исполняют рокеры, компьютеры «взламывают» хакеры, а забивают их спамомспамеры. Правило очень простое: заимствованная производящая основа, обрастая русскими приставками и суффиксами, сама не меняется.

Так что повторяйте за мной: блог, блогинг, блогер… А там, глядишь, и Орфографическая комиссия скажет свое веское слово.

Материал подготовлен
О.Северской

Рейтинг@Mail.ru