Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №1/2010

ОЛИМПИАДА

 

Ответы на задания
“Литературного маскарада”

См. № 24/2009

0.

Маска: “Ночь перед Рождеством”

Произведение: “Медный всадник”

Автор: А.С. Пушкин

Днепр: Нева

Вакула: Евгений

Оксана: Параша

1.

Маска: “Генрих IV”, часть I

Произведение: “Руслан и Людмила”

Автор: А.С. Пушкин

Фальcтаф: Фарлаф

Глэндауэр: Рогдай

2.

Произведение: “Мой брат играет на кларнете”

Автор: А.Алексин

Афродита: Алина

Аполлон: Лева

Артемида: Женя

3.

Маска: “Приключения капитана Врунгеля”

Произведение: “Бесприданница”

Автор: А.Н. Островский

Мистер Арчибальд: Мокий Парменыч

Христофор Бонифатьевич: Сергей Сергеич

“Беда”: “Ласточка”

Батеньки: господа

Фукс: Вожеватов

speak English: parlez francais

по-английски: по-французски

Лом: Робинзон

4.

Маска: “Двенадцать стульев”

Произведение: “Вредные советы”

Автор: Г.Остер

Киса: папа

Ося: мама

Грицацуева: тетя взрослая

Брильянт: ребенок

5.

Маска: “Гамлет”

Произведение: “Тимур и его команда”

Автор: А.Гайдар

Гамлет: Тимур

Клавдий: Георгий

Девушка: девочка

Ее брат: ее сестра

Лаэрт: Ольга

Сын главного королевского советника: комсомолка

6.

Маска: “Сказка о мертвой царевне и семи богатырях”

Произведение: “Десять негритят”

Автор: А.Кристи

Царевна: Вера

Елисей: Хьюго

Богатырь: негритенок

7.

Маска: “Петр Первый”

Произведение: “Левша”

Автор: Н.С. Лесков

Царь Петр Алексеевич: император Александр Павлович

Осада Невы: венский совет

Петербургский генерал-губернатор Меньшиков: донской казак Платов

Голландцы: англичане

По-немецки: по-французски

8.

Маска: “Алиса в стране чудес”

Произведение: “Маленький принц”

Автор: А. де Сент-Экзюпери

Лягушонок: фонарщик

Алиса: маленький принц

закрывать двери: гасить фонарь

открывать дверь: зажигать фонарь

Б. ИОМДИН,
О. ШЕМАНАЕВА,

г. Москва

Рейтинг@Mail.ru